This website uses cookies. By continuing to use this website, you consent to our use of these cookies.Learn moreOK
 
11px | 12px | 13px
RSS feed
print
Save as bookmark
Airport on Facebook (German only)
Airport on Google+
Airport on Twitter
Airport on Instagram

Aviation Dictionary

Technical Term German Translation
airborne gestartet, abgehoben
airline Fluggesellschaft
apron Flughafen-Vorfeld
arrival Ankunft
ACG Austro Control GmbH (Flugsicherung in Österreich)
AIS Aeronautical Information Service, Flugberatungsdienst
baggage Gepäck
baggage label Gepäckanhänger, -aufkleber
baggage tag Gepäck-Etikett
baggage claim Gepäckausgabe
boarding Einsteigen der Fluggäste ins Flugzeug
boarding pass boarding card Einsteige- oder Bordkarte
business class 1. Klasse (meist Geschäftsreisende)
cabin Kabine des Flugzeuges, Passagierraum
cancellation Annullierung
cargo Luftfracht
catering Bordverpflegung (umfasst auch Decken, Zeitschriften, usw.)
charter flight für Reiseveranstalter reservierter, nicht regelmäßiger Flug)
check in Fluggastabfertigung
cockpit Flugzeugkanzel
commuter airline Fluggesellschaft im Regionalluftverkehr
connection flight Anschlussflug
counter Schalter, Fluggast-Schalter
crew Flugzeugbesatzung
delay Verspätung
departure Abflug
destination Zielort
omestic flight Inlandsflug
dispatch Flugdienstberatung
duty free shop Zollfreier Einkaufsladen
economy class Touristenklasse (USA: coach class)
emergency exit Notausgang
engine Triebwerk
exit Ausgang
F Abkürzung für 1. Klasse (business class)
Follow Me Leitfahrzeug, das Flugzeuge zur Abstellposition bringt
fuel Flugzeugtreibstoff
gangway Fluggasttreppe zum Flugzeug
gate Flugsteig
general aviation Allgemeine Luftfahrt
ground hostess Bodenhostess
handling Abfertigung
IATA International Air Transport Association = Intern. Verband der Linienluftverkehrsgesellschaften, Sitz: Genf
ICAO International Civil Aviation Organization = Intern. Zivilluftfahrtorganisation
ILS Instrumenten-Landesystem
jet Düsenflugzeug
lost and found Fundbüro
lounge komfortabler Aufenthaltsraum für bevorzugte Fluggäste
pre-boarding einen Fluggast vor den anderen Passagieren an Bord bringen (z.B. Kranke, Kinder, VIPs)
routing Flugstrecke
runway Start- und Landebahn
scheduled flight Linienflug
security check Sicherheitskontrolle
take off Start
taxiway Rollbahn zwischen Landebahn, Vorfeld, Werft
ticket Flugschein
timetable Flugplan
touch down Moment des Aufsetzens auf der Landebahn
tower Kontrollturm
turboprop Propeller-Turbine
transfer Umsteigen auf eine andere Fluggesellschaft, um die Reise fortzusetzen
transit Durchgang, Zwischenlandung
UM Abkürzung für "Unaccompanied Minor" unbegleitet reisdendes Kind
VIP Very Important Person - sehr wichtige Person
wide body jet Großraumflugzeug
Y Abkürzung für Touristenklasse (economy class)

+++ Nonstop to Salzburg from Amsterdam - Arrecife - Berlin - Birmingham - Bristol - Brussels - Cologne - Copenhagen - Dublin - Düsseldorf – East Midlands - Edinburgh - Eindhoven - Frankfurt - Fuerteventura - Gothenburg - Hamburg - Hanover - Helsinki - Hurghada - Istanbul - Las Palmas - Leeds - Liverpool - London Gatwick/Heathrow/Stansted - Luton - Manchester - Moscow - Oslo - Palma de Mallorca -Paris - Reykjavik - Riga - Rotterdam - Stavanger - Stockholm - Tenerife - Vienna +++ Book your flight! +++

Flightinfo